追忆“勿忘我”系列——第七十七期：蓝衣军团的情圣中锋——科拉迪
“勿忘我”系列是虎扑足球板块的经典专栏，相信各位JRs并不陌生。但由于虎扑之前灭霸式一刀切的旧帖清理，导致不少经典好贴一时间全部消失，其中就包括“勿忘我”系列最初的百来篇好文。这是我们所有热爱足球的JRs损失！所以在此尽可能恢复，经典应该永流传，要让后人看到，你爷爷我那些年追过的球。
另外版权归属作者GIJoe（印象中最早还有其他作者参与），如侵权望告知。
——————————————————————————————————————————
日前，意大利新帅文图拉公布了最新一期国家队名单（本文发布于2016年），锋线星味黯淡，仍由佩莱领衔。本期【勿忘我】要说的这位，强行类比，您可以把他看成12年前的佩莱。
无论身高、位置、战术作用，还是身边女票，科拉迪都至少不输佩莱。只不过，他踢球时呆梨珠光宝气，在前有维埃里、后有托尼吉拉的夹缝中，他2003-2004年间11次代表蓝衣军团出场，1次打满全场，有2个进球。
贝尔纳多-科拉迪（Bernardo Corradi），1976年3月30日出生于托斯卡纳古城锡耶纳。他在锡耶纳少年队接受足球训练，然后在同城几家小球会——斯塔吉亚、圣米尼亚托和罗西亚兜了一圈，又在1993年回到了锡耶纳青年队。此时他已17岁，但一年后，还是没能在锡耶纳一线队谋得位置，并被彼时还在丙1厮混的俱乐部放弃。
1994-95赛季，18岁的科拉迪自降一级，去了意丙2球会波吉邦西。赛季结束，波吉邦西降入意丁，16场1球的他自然找不到去处，留队踢丁级，1995-96赛季31场8球。1996-97赛季，他回到丙2加盟庞萨科，打上主力，31场6球小有进步。这让他在1997-98赛季进入刚从意甲降级的卡利亚里视线，得到踢意乙的机会，但仅出场2次，未立寸功，就在1997年11月被出租给了丙1的蒙特瓦尔基，剩余赛季26场5球。1998-99赛季，他又被转租给意乙球队安德里亚。在这支90年代的意乙熟脸，他31场7球表现稳定，得以回到撒丁岛。
再吃回头草，他有一个好消息一个坏消息。好消息是，岛民升级，已经24岁的他，终于能上到意甲开开眼。坏消息是，乌利维埃里对他的信任打了水漂，20次出场颗粒无收，卡利亚里也仅仅一年游，提前4轮就早早降级。
2000年夏天 ，国际米兰和意乙切沃以共有的方式，将仍然籍籍无名的科拉迪签下。彼时国际大腕云集，锋线数位大神坐镇，自无他的立锥之地，一场没打，就被发配本特戈迪球场看天吃饭。第3次踢意乙 ，他突然开窍，2000-01赛季36场12球，帮助这支之前1个赛季惊险保级、此前7个赛季意乙只有一回排进上半区的球队，一下冲到了第3的高位，队史首升意甲。作为头号射手，又逢国际乱世，他自然被德尔内里留在阵中。
尽管以发展的眼光看，那支飞驴有一条相互磨合多年的防线、一组个体特点鲜明的中场，升级后补进马拉齐纳和佩罗塔，对两翼齐飞的打法又做了结构性的补充，不可等闲视之，但2001年夏天，在依然鼎盛的意甲，这样一支名微而众寡的小小升班马，还是遭到了普遍轻视，即便他们首轮在弗兰基2-0枪挑佛罗伦萨，也因为前者本身深陷危机，而没有得到足够的重视。
第8轮，依靠他的进球，切沃1-0力擒帕尔马，历史性登上意甲榜首，并在这个位置连坐了6轮！第15轮，切沃作客梅阿查，两周前刚在这里对AC米兰各入一球的马拉齐纳-科拉迪组合，又对国际米兰再次破门！2-1，飞驴虎口夺食，安然而返，重夺榜首，舆论震动。
下半赛季，切沃被人针对，表现下滑，但也拿到了第5的高排名，入围联盟杯；科拉迪对都灵、佩鲁贾两次梅开二度。整个赛季，他意甲32场，打进10球，是队内二号射手。而且，作为锋线“高快组合”中的“高”，他体现了很大的战术价值，搭档马拉齐纳被特拉帕托尼选进国家队，身后科里尼重回国家队的呼声也非常高涨，只是因年龄问题而作罢。与队友相比，科拉迪似乎风评稍低，但他的支持、掩护和牵扯作用其实是被低估了，否则就没法解释马拉齐纳后来辗转多队，却从没发挥出飞驴一年哪怕一半儿的实力来。
2002年夏天，国际米兰拆信封400万得到科拉迪，但这并不是库珀对他有大事相托，而是转脸就作为克雷斯波交易的一部分，被送去了拉齐奥，折抵1000万欧元。跟切沃老队友曼弗雷迪尼重聚去了。
加入蓝鹰，意甲首轮作客格拉尼洛球场，拉齐奥兵不血刃3-0轻取 ，他打进第3球锦上添花。次轮回到罗马奥林匹克，主场首演迎来自己成名的切沃，他虽一度将比分扳成2-2，但曼奇尼还是没刚过德尔内里老司机，爆出小冷。之后蓝鹰震荡上行，打出一波9胜6平，是2002-03赛季意甲上半程输球最少的队，高居第2进入新年假期——如果你知道，2002年下半年，拉齐奥相继经历了母公司奇里奥的债务危机全面爆发、赛季前卖掉领袖内斯塔和神锋克雷斯波、各方债主不断上门逼债、克拉尼奥蒂在11月份官宣将剥离俱乐部并在1月初正式辞去拉齐奥主席职务、球员教练在领了4个多月白条的情况下踢球，就更应该对他们的成绩致敬。
作为一名身高1米89的高中锋，科拉迪身体并不壮，不是维埃里、托尼那种撞城锤，脚下技术也稍显一般，但他的球商不低，阅读比赛能力强，跑位很聪明，既能接应两翼传中当高点，也能给锋线和前卫同伴掩护做墙。这让他跟以搭档克劳迪奥-洛佩斯和队长迭戈-西蒙尼为首的阿根廷帮，以及费奥雷、斯坦科维奇这些踢球都比较贼的灵巧型队友，很能玩到一块去。而且，他的射门方式多质量高，左、右脚和头球均能得分，在拉齐奥的两个赛季都挺高效，均交出意甲32场10球的数据，稳坐锋线一席。
科拉迪不是顶级中锋——欧冠小组赛他6战无获，两败切尔西被盯得死死，但应付意甲，他绰绰有余。他的刀下之鬼，不乏尤文、罗马、国际、帕尔马这些强队，特别是2003-04赛季意大利杯决赛，他在都灵的头球非常关键，军心士气己涨彼消，延续了曼奇尼意甲执教一队必捧意杯的传统。拉齐奥由奢入俭人心浮动，他两年来心如止水发挥稳健，最终得到特拉帕托尼认可，被带去了葡萄牙，尽管这不是一段美妙的回忆。
蓝鹰的债台还在高筑。由于三年前购买门迭塔的尾款付不清，瓦伦西亚下了最后通牒，说是再不给钱就法院见。拉齐奥无奈，原本想卖C-洛佩斯、留科拉迪的计划，也变成谁也留不住。他和费奥雷被打包送往梅斯塔利亚，一共折抵1650万欧元，其中他占大头儿，充抵1000万。首都两年，他身价没涨没跌，平进平出，为拉齐奥做了最后贡献。
贝大师3年两夺西甲，以及2003-04赛季双冠王的战绩，吊高了蝠蜜的胃口，也让同样是功勋主帅的拉涅利的改革阻力重重。夏季热身赛和输掉西班牙超级杯，让补锅匠和他的“意大利帮”招致非议。尽管之后拿到欧洲超级杯，以及西甲4胜1平开局领跑，稍微打了舆论的脸一小下，但接下来各项赛事10轮不胜、欧冠小组出局，批评声浪再度泛起。
尽管新年前后打出一波6胜2平，瓦伦西亚以第3名结束半程，但1月下旬再遭连续不胜，终于在2月初联盟杯被布加勒斯特星淘汰、双线夺冠无望后，拉涅利被炒。夏天基克-弗洛雷斯上任，意大利杯除了莫雷蒂年龄最小、以观后效外，其余都被清理。他被租借回去了帕尔马。
作为卖掉吉拉迪诺的替代品，帕尔马在2005年夏天补充了科拉迪和德尔维奇奥。“大笨鹅”时已老态龙钟，科拉迪是4-2-3-1阵型下突前前锋的不二人选。回到意甲，他36场贡献10球，和巴西后腰辛普利西奥并列队内最佳射手，帮助十字军早早保级，完成任务。当然，过了俩月闹出大案，前面球队罚分的罚分、降级的降级，帕尔马依次递补还进了联盟杯，就是后话了。
一年租借期满，瓦伦西亚收回科拉迪，但基克-弗洛雷斯的球队成型，用他不着，进入合同年前将他套现是情理之中。曼城接盘签约3年，蝙蝠收回300万欧。赛季首轮作客斯坦福桥，他的英超首秀以累计两黄换回一红草草收场。
12月初的“曼市德比”，他再次两黄变一红，主帅皮尔斯赛后含蓄批评“队员们应该知道他们踢的是英超，而且他们不是19岁的小孩了”。冬季小姆彭萨加盟，他丢掉主力位置。整个赛季表现失望，只有英超25场3球、足总杯+联赛杯4场没有进球。埃里克森上任后，季前赛也给了他一些机会，但最终还是在转会窗关闭前放弃，再次被租往帕尔马，租借费20万欧元。
重回塔尔迪尼，情况比一年前还要糟，布雷西亚诺、马尔基奥尼、辛普利西奥和格雷拉这些有点本事的球员都被卖出，战斗力已经很低。2007-08赛季，他意甲27场5球，帕尔马虽在库珀上任后有所起势，但为时已晚，最终还是追之不及，18年意甲征程告终。
结束了二度塔尔迪尼之旅，科拉迪本来应该回到曼彻斯特，但曼城已经跟他的经纪人谈妥，6月30日一纸声明，宣布“经友好协商，与科拉迪提前解约”。次日，他以自由身跟雷吉纳签约2年。
意甲首轮，他跟随新东家北上，远征无比熟悉的本特戈迪球场。尽管他罚进一粒点球，雷吉纳还是被切沃绝杀，预示着一个艰难的赛季。最终，这支南方球队在经历了2002年升级、2006-07赛季-15分起步都安然无恙的重大考验后，结束了在意甲的7年存活。33岁的他进球10个，是褐红军的头号射手。2009年5月31日，赛季结束当天，他与降级的雷吉纳提前解约。
接下来，他去弗留利签下一份2年合同，虽然定位是替补，但也获得了较多出场，两个赛季分别有19和18次联赛上阵，进球1个。此外，他在意大利杯战线个进球。
闲居半年，科拉迪也加入了北美淘金的大军。2012年3月，他和蒙特利尔冲击签约，4月对达拉斯FC点球破门，他将自己的MLS首球献给猝死不久的意乙同胞莫罗西尼。交出美职联10场4球、加拿大冠军杯1场0球的成绩单，12月，他被蒙德利尔冲击解约。回到意大利不久，将近37岁的科拉迪宣布退役。
凭借在切沃、拉齐奥时稳定而时有出彩的表现 ，2003年2月，科拉迪被特拉帕托尼招入国家队，作为维埃里的替身，参加在热那亚对葡萄牙的友谊赛。他也很争气，打进全场唯一进球。
他踢了3场欧预赛，并在2004年欧锦赛2-1胜保加利亚、命运不在自己手中的小组末战中首发。
里皮上任，2006年世预赛首战挪威，他替补出场。之后考察结束，托尼上位，他再未入列国脚，国家队场次停留在13场2球。
首任非公开女友斯特拉-波兹，是个娱乐圈小明星，当时科拉迪还在切沃效力。转会拉齐奥后，逐渐断了联系。
第一个公开女友，芬兰裔的意大利模特、艺人安娜-法尔基。俩人约在2003年相识，当时安娜是拉齐奥官方认可的“教母”。不过，安娜套路颇深，在蓝鹰队内广撒渔网，只是跟科拉迪走得相对较近。同时，她还跟俱乐部股东之一里库奇保持暧昧。为了把可能成为JRs一员的危险扼杀在萌芽状态，里库奇一度想趁当时球队困难的财政状况，运作卖掉科拉迪，后因高层认为C-洛佩斯在市场上更值钱、优先卖而作罢。
看到安娜玩儿的成分居多，科拉迪也没放松寻觅备胎。下任女友是娱乐节目主持人乔尔吉娅-帕玛斯。
俩人在一起并不久，散了之后，科拉迪又钓到有Rai电视台主持人多蕾丽娅-瓦西莱斯库。瓦西莱斯库有罗马尼亚血统，此前也是一名模特。
2006年，科拉迪结识出生在拉齐奥大区拉蒂纳的意大利名模、娱乐明星艾莲娜-桑塔蕾丽。艾莲娜近年亦有参演电影，身材高挑达到1米82，放到人群中很是扎眼。艾莲娜和科拉迪同居小10年，却能相看两不厌，都绝缘于绯闻，是意大利“球星+演艺明星”中的模范伴侣，最终日久了生情，2014年6月奉子成婚。目前，俩人有一儿一女。
说实话，对他的记忆停留在花样百出的进球庆祝上，有激情，但更有情怀，斗牛，绶爵，街霸，热舞，典型的进球后的冷静一族，娱乐精神很强的意大利人。
和科拉迪同时代的还有桑普多利亚的巴扎尼，也是帅比高中锋一枚。不过个人觉得意大利球员中的“情圣”排行榜，第一名应该毫无争议地授予———-科科。毕竟能让两位美女在面前争风吃醋乃至拔刀相向也是别人比不了的：）
我原来也是拉齐奥球迷，活活让克拉尼奥蒂卖成了西甲球迷……科拉迪在切沃的时候，除了马拉齐纳，还有一个功能更单一的锋线搭档科萨托，一生专注头球抢点科拉迪这个人，张路评价，头比脚灵……
我对科拉迪印象一直很深 其实我都没看过他的几场球 因为当年高考 每天大部分时间都在校 那会也没智能机 就只能通过一些报纸杂质了解足球信息 当时某期体坛周报正好拿出一个板块介绍科拉迪 标题为意甲新中锋–禁区角斗士 科拉迪 号称维埃里和因扎吉的结合体 强壮不乏机敏 一下让我震惊了 这尼玛正好当时维埃里因扎吉是最喜欢的俩前锋 我心想这俩结合那得多猛。。。另外还一个差不多同期的米科利 也是因为体坛周报 当时是冠以赛场上的精灵 神奇小子 米科利。。。现在回想 从纸质年代到网络时代 胡吹从未停止。
“勿忘我”系列是虎扑足球板块的经典专栏，相信各位JRs并不陌生。但由于虎扑之前灭霸式一刀切的旧帖清理，导致不少经典好贴一时间全部消失，其中就包括“勿忘我”系列最初的百来篇好文。这是我们所有热爱足球的JRs损失！所以在此尽可能恢复，经典应该永流传，要让后人看到，你爷爷我那些年追过的球。
另外版权归属作者GIJoe（印象中最早还有其他作者参与），如侵权望告知。
——————————————————————————————————————————
日前，意大利新帅文图拉公布了最新一期国家队名单（本文发布于2016年），锋线星味黯淡，仍由佩莱领衔。本期【勿忘我】要说的这位，强行类比，您可以把他看成12年前的佩莱。
无论身高、位置、战术作用，还是身边女票，科拉迪都至少不输佩莱。只不过，他踢球时呆梨珠光宝气，在前有维埃里、后有托尼吉拉的夹缝中，他2003-2004年间11次代表蓝衣军团出场，1次打满全场，有2个进球。
贝尔纳多-科拉迪（Bernardo Corradi），1976年3月30日出生于托斯卡纳古城锡耶纳。他在锡耶纳少年队接受足球训练，然后在同城几家小球会——斯塔吉亚、圣米尼亚托和罗西亚兜了一圈，又在1993年回到了锡耶纳青年队。此时他已17岁，但一年后，还是没能在锡耶纳一线队谋得位置，并被彼时还在丙1厮混的俱乐部放弃。
1994-95赛季，18岁的科拉迪自降一级，去了意丙2球会波吉邦西。赛季结束，波吉邦西降入意丁，16场1球的他自然找不到去处，留队踢丁级，1995-96赛季31场8球。1996-97赛季，他回到丙2加盟庞萨科，打上主力，31场6球小有进步。这让他在1997-98赛季进入刚从意甲降级的卡利亚里视线，得到踢意乙的机会，但仅出场2次，未立寸功，就在1997年11月被出租给了丙1的蒙特瓦尔基，剩余赛季26场5球。1998-99赛季，他又被转租给意乙球队安德里亚。在这支90年代的意乙熟脸，他31场7球表现稳定，得以回到撒丁岛。
再吃回头草，他有一个好消息一个坏消息。好消息是，岛民升级，已经24岁的他，终于能上到意甲开开眼。坏消息是，乌利维埃里对他的信任打了水漂，20次出场颗粒无收，卡利亚里也仅仅一年游，提前4轮就早早降级。
2000年夏天 ，国际米兰和意乙切沃以共有的方式，将仍然籍籍无名的科拉迪签下。彼时国际大腕云集，锋线数位大神坐镇，自无他的立锥之地，一场没打，就被发配本特戈迪球场看天吃饭。第3次踢意乙 ，他突然开窍，2000-01赛季36场12球，帮助这支之前1个赛季惊险保级、此前7个赛季意乙只有一回排进上半区的球队，一下冲到了第3的高位，队史首升意甲。作为头号射手，又逢国际乱世，他自然被德尔内里留在阵中。
尽管以发展的眼光看，那支飞驴有一条相互磨合多年的防线、一组个体特点鲜明的中场，升级后补进马拉齐纳和佩罗塔，对两翼齐飞的打法又做了结构性的补充，不可等闲视之，但2001年夏天，在依然鼎盛的意甲，这样一支名微而众寡的小小升班马，还是遭到了普遍轻视，即便他们首轮在弗兰基2-0枪挑佛罗伦萨，也因为前者本身深陷危机，而没有得到足够的重视。
第8轮，依靠他的进球，切沃1-0力擒帕尔马，历史性登上意甲榜首，并在这个位置连坐了6轮！第15轮，切沃作客梅阿查，两周前刚在这里对AC米兰各入一球的马拉齐纳-科拉迪组合，又对国际米兰再次破门！2-1，飞驴虎口夺食，安然而返，重夺榜首，舆论震动。
下半赛季，切沃被人针对，表现下滑，但也拿到了第5的高排名，入围联盟杯；科拉迪对都灵、佩鲁贾两次梅开二度。整个赛季，他意甲32场，打进10球，是队内二号射手。而且，作为锋线“高快组合”中的“高”，他体现了很大的战术价值，搭档马拉齐纳被特拉帕托尼选进国家队，身后科里尼重回国家队的呼声也非常高涨，只是因年龄问题而作罢。与队友相比，科拉迪似乎风评稍低，但他的支持、掩护和牵扯作用其实是被低估了，否则就没法解释马拉齐纳后来辗转多队，却从没发挥出飞驴一年哪怕一半儿的实力来。
2002年夏天，国际米兰拆信封400万得到科拉迪，但这并不是库珀对他有大事相托，而是转脸就作为克雷斯波交易的一部分，被送去了拉齐奥，折抵1000万欧元。跟切沃老队友曼弗雷迪尼重聚去了。
加入蓝鹰，意甲首轮作客格拉尼洛球场，拉齐奥兵不血刃3-0轻取 ，他打进第3球锦上添花。次轮回到罗马奥林匹克，主场首演迎来自己成名的切沃，他虽一度将比分扳成2-2，但曼奇尼还是没刚过德尔内里老司机，爆出小冷。之后蓝鹰震荡上行，打出一波9胜6平，是2002-03赛季意甲上半程输球最少的队，高居第2进入新年假期——如果你知道，2002年下半年，拉齐奥相继经历了母公司奇里奥的债务危机全面爆发、赛季前卖掉领袖内斯塔和神锋克雷斯波、各方债主不断上门逼债、克拉尼奥蒂在11月份官宣将剥离俱乐部并在1月初正式辞去拉齐奥主席职务、球员教练在领了4个多月白条的情况下踢球，就更应该对他们的成绩致敬。
作为一名身高1米89的高中锋，科拉迪身体并不壮，不是维埃里、托尼那种撞城锤，脚下技术也稍显一般，但他的球商不低，阅读比赛能力强，跑位很聪明，既能接应两翼传中当高点，也能给锋线和前卫同伴掩护做墙。这让他跟以搭档克劳迪奥-洛佩斯和队长迭戈-西蒙尼为首的阿根廷帮，以及费奥雷、斯坦科维奇这些踢球都比较贼的灵巧型队友，很能玩到一块去。而且，他的射门方式多质量高，左、右脚和头球均能得分，在拉齐奥的两个赛季都挺高效，均交出意甲32场10球的数据，稳坐锋线一席。
科拉迪不是顶级中锋——欧冠小组赛他6战无获，两败切尔西被盯得死死，但应付意甲，他绰绰有余。他的刀下之鬼，不乏尤文、罗马、国际、帕尔马这些强队，特别是2003-04赛季意大利杯决赛，他在都灵的头球非常关键，军心士气己涨彼消，延续了曼奇尼意甲执教一队必捧意杯的传统。拉齐奥由奢入俭人心浮动，他两年来心如止水发挥稳健，最终得到特拉帕托尼认可，被带去了葡萄牙，尽管这不是一段美妙的回忆。
蓝鹰的债台还在高筑。由于三年前购买门迭塔的尾款付不清，瓦伦西亚下了最后通牒，说是再不给钱就法院见。拉齐奥无奈，原本想卖C-洛佩斯、留科拉迪的计划，也变成谁也留不住。他和费奥雷被打包送往梅斯塔利亚，一共折抵1650万欧元，其中他占大头儿，充抵1000万。首都两年，他身价没涨没跌，平进平出，为拉齐奥做了最后贡献。
贝大师3年两夺西甲，以及2003-04赛季双冠王的战绩，吊高了蝠蜜的胃口，也让同样是功勋主帅的拉涅利的改革阻力重重。夏季热身赛和输掉西班牙超级杯，让补锅匠和他的“意大利帮”招致非议。尽管之后拿到欧洲超级杯，以及西甲4胜1平开局领跑，稍微打了舆论的脸一小下，但接下来各项赛事10轮不胜、欧冠小组出局，批评声浪再度泛起。
尽管新年前后打出一波6胜2平，瓦伦西亚以第3名结束半程，但1月下旬再遭连续不胜，终于在2月初联盟杯被布加勒斯特星淘汰、双线夺冠无望后，拉涅利被炒。夏天基克-弗洛雷斯上任，意大利杯除了莫雷蒂年龄最小、以观后效外，其余都被清理。他被租借回去了帕尔马。
作为卖掉吉拉迪诺的替代品，帕尔马在2005年夏天补充了科拉迪和德尔维奇奥。“大笨鹅”时已老态龙钟，科拉迪是4-2-3-1阵型下突前前锋的不二人选。回到意甲，他36场贡献10球，和巴西后腰辛普利西奥并列队内最佳射手，帮助十字军早早保级，完成任务。当然，过了俩月闹出大案，前面球队罚分的罚分、降级的降级，帕尔马依次递补还进了联盟杯，就是后话了。
一年租借期满，瓦伦西亚收回科拉迪，但基克-弗洛雷斯的球队成型，用他不着，进入合同年前将他套现是情理之中。曼城接盘签约3年，蝙蝠收回300万欧。赛季首轮作客斯坦福桥，他的英超首秀以累计两黄换回一红草草收场。
12月初的“曼市德比”，他再次两黄变一红，主帅皮尔斯赛后含蓄批评“队员们应该知道他们踢的是英超，而且他们不是19岁的小孩了”。冬季小姆彭萨加盟，他丢掉主力位置。整个赛季表现失望，只有英超25场3球、足总杯+联赛杯4场没有进球。埃里克森上任后，季前赛也给了他一些机会，但最终还是在转会窗关闭前放弃，再次被租往帕尔马，租借费20万欧元。
重回塔尔迪尼，情况比一年前还要糟，布雷西亚诺、马尔基奥尼、辛普利西奥和格雷拉这些有点本事的球员都被卖出，战斗力已经很低。2007-08赛季，他意甲27场5球，帕尔马虽在库珀上任后有所起势，但为时已晚，最终还是追之不及，18年意甲征程告终。
结束了二度塔尔迪尼之旅，科拉迪本来应该回到曼彻斯特，但曼城已经跟他的经纪人谈妥，6月30日一纸声明，宣布“经友好协商，与科拉迪提前解约”。次日，他以自由身跟雷吉纳签约2年。
意甲首轮，他跟随新东家北上，远征无比熟悉的本特戈迪球场。尽管他罚进一粒点球，雷吉纳还是被切沃绝杀，预示着一个艰难的赛季。最终，这支南方球队在经历了2002年升级、2006-07赛季-15分起步都安然无恙的重大考验后，结束了在意甲的7年存活。33岁的他进球10个，是褐红军的头号射手。2009年5月31日，赛季结束当天，他与降级的雷吉纳提前解约。
接下来，他去弗留利签下一份2年合同，虽然定位是替补，但也获得了较多出场，两个赛季分别有19和18次联赛上阵，进球1个。此外，他在意大利杯战线个进球。
闲居半年，科拉迪也加入了北美淘金的大军。2012年3月，他和蒙特利尔冲击签约，4月对达拉斯FC点球破门，他将自己的MLS首球献给猝死不久的意乙同胞莫罗西尼。交出美职联10场4球、加拿大冠军杯1场0球的成绩单，12月，他被蒙德利尔冲击解约。回到意大利不久，将近37岁的科拉迪宣布退役。
凭借在切沃、拉齐奥时稳定而时有出彩的表现 ，2003年2月，科拉迪被特拉帕托尼招入国家队，作为维埃里的替身，参加在热那亚对葡萄牙的友谊赛。他也很争气，打进全场唯一进球。
他踢了3场欧预赛，并在2004年欧锦赛2-1胜保加利亚、命运不在自己手中的小组末战中首发。
里皮上任，2006年世预赛首战挪威，他替补出场。之后考察结束，托尼上位，他再未入列国脚，国家队场次停留在13场2球。
首任非公开女友斯特拉-波兹，是个娱乐圈小明星，当时科拉迪还在切沃效力。转会拉齐奥后，逐渐断了联系。
第一个公开女友，芬兰裔的意大利模特、艺人安娜-法尔基。俩人约在2003年相识，当时安娜是拉齐奥官方认可的“教母”。不过，安娜套路颇深，在蓝鹰队内广撒渔网，只是跟科拉迪走得相对较近。同时，她还跟俱乐部股东之一里库奇保持暧昧。为了把可能成为JRs一员的危险扼杀在萌芽状态，里库奇一度想趁当时球队困难的财政状况，运作卖掉科拉迪，后因高层认为C-洛佩斯在市场上更值钱、优先卖而作罢。
看到安娜玩儿的成分居多，科拉迪也没放松寻觅备胎。下任女友是娱乐节目主持人乔尔吉娅-帕玛斯。
俩人在一起并不久，散了之后，科拉迪又钓到有Rai电视台主持人多蕾丽娅-瓦西莱斯库。瓦西莱斯库有罗马尼亚血统，此前也是一名模特。
2006年，科拉迪结识出生在拉齐奥大区拉蒂纳的意大利名模、娱乐明星艾莲娜-桑塔蕾丽。艾莲娜近年亦有参演电影，身材高挑达到1米82，放到人群中很是扎眼。艾莲娜和科拉迪同居小10年，却能相看两不厌，都绝缘于绯闻，是意大利“球星+演艺明星”中的模范伴侣，最终日久了生情，2014年6月奉子成婚。目前，俩人有一儿一女。
说实话，对他的记忆停留在花样百出的进球庆祝上，有激情，但更有情怀，斗牛，绶爵，街霸，热舞，典型的进球后的冷静一族，娱乐精神很强的意大利人。
和科拉迪同时代的还有桑普多利亚的巴扎尼，也是帅比高中锋一枚。不过个人觉得意大利球员中的“情圣”排行榜，第一名应该毫无争议地授予———-科科。毕竟能让两位美女在面前争风吃醋乃至拔刀相向也是别人比不了的：）
我原来也是拉齐奥球迷，活活让克拉尼奥蒂卖成了西甲球迷……科拉迪在切沃的时候，除了马拉齐纳，还有一个功能更单一的锋线搭档科萨托，一生专注头球抢点科拉迪这个人，张路评价，头比脚灵……
我对科拉迪印象一直很深 其实我都没看过他的几场球 因为当年高考 每天大部分时间都在校 那会也没智能机 就只能通过一些报纸杂质了解足球信息 当时某期体坛周报正好拿出一个板块介绍科拉迪 标题为意甲新中锋–禁区角斗士 科拉迪 号称维埃里和因扎吉的结合体 强壮不乏机敏 一下让我震惊了 这尼玛正好当时维埃里因扎吉是最喜欢的俩前锋 我心想这俩结合那得多猛。。。另外还一个差不多同期的米科利 也是因为体坛周报 当时是冠以赛场上的精灵 神奇小子 米科利。。。现在回想 从纸质年代到网络时代 胡吹从未停止。